標記につきまして、下記の通りお知らせ致します。
何かとご不便ご迷惑をお掛けすることと存じますが、ご了承賜りたく何卒宜しくお願い致します。

【株式会社ジイ・アンド・テイ商会】
8月12日（金）　から　8月17日（水）：お休み
8月18日（木）：通常営業となります。

【MAKOON YOKOHAMA】
8月12日（金）、8月13日（土）、8月25日（木）、8月26日（金）、8月27日（土）：お休み
※8月15日（月） ー　8月17日（水）は通常通り営業致します。